Not keen on jeans? These effortlessly cool side-stripe trousers are the answer to winter dressing