Why everyone wants a slogan T-shirt right now (and 15 to shop that are anything but cringe)