These strappy summer dresses will see you through the warmer weather in style