12 of the best square-toe flats – the wear-with-everything shoe you need for spring