Strapless dresses are back for 2020: here’s how to wear the nostalgic style now