Double-breasted coats are everywhere, and these are the ones to buy before they inevitably sell out