A white tank is the starting block to all the best summer looks – 9 tops to try now