Billy Porter sees you hating on his Sesame Street outfit, and he’s not here for it