Understanding the powerful statement hidden inside Billy Porter’s Tony Awards dress