These citrus bright hues will inject a dose of sartorial vitamin C into your summer wardrobes