“You’ve taken something that symbolised happiness and turned it into a product of hatred”: Burkini designer pens powerful essay on French ban