This dress from Camille Charrière and Mango’s partywear collection is about to be everywhere