A ‘warmdrobe’ is a capsule wardrobe for cold weather – this is how to build one