Céline Dion’s latest fashion choices are the joyful antidote we have been waiting for