The Drop by Stylist’s latest gift list feature is here to make your Christmas shopping simpler