Jackie O dressing is back in fashion – here’s how the style set is embracing 60s glamour now