The street style at Copenhagen Fashion Week 2022 is proving that summer fashion needn’t be boring