Coquette trainers are trending, here’s how to DIY