Fashion insiders are hooked on this high street quilted bag – here’s everything you need to know