Crochet is cool again – here are 11 mini-dresses to prove just that