Dad hits back at school for shaming five-year-old daughter in 'inappropriate' dress