Don’t let the Taliban’s burka crackdown confuse you about modest fashion