12 chuck-on-and-go pieces for weekend dressing that are comfy, practical and still stylish