Emily In Paris season 3 is coming – and the outfits are better than ever