Emma Watson redesigned Beauty and the Beast dress to suit new feminist Belle