Inside the female-led factory changing the way we consume fashion