Euphoria fashion: Hunter Schafer and Barbie Ferreira can’t get enough of this lesser-known label’s pieces