Farfetch and William Vintage unveil treasure trove of rare Versace pieces