The best and most iconic feminist Halloween costume ideas, from Lisa Simpson to the suffragettes