This is how dressing androgynously helped me to embrace my identity