Mark my words: this affordable Gigi Hadid-approved Mango coat is about to be *everywhere*