Gigi Hadid was forced to cover up on a catwalk because she wasn't “thin” enough