How Good Squish’s XL scrunchies became 2023’s most unexpected fashion phenomenon