Government slammed for “cop out” response to dress code laws