Harry Styles’ go-to designer, Harris Reed, has released a line of genderless jewellery with cult brand Missoma