How to dress to feel good, according to these colour-loving stylists