Why we’re taking the taboo out of outfit repeating