Stripes are the standout pattern next season – here’s how to wear them without looking like a zebra crossing