How to wear fashion’s favourite layering piece: the joyful gilet