The wardrobe staple Jameela Jamil can’t get enough of