Jennifer Aniston shares her and Justin Theroux’s romantic fashion secret