The JW Anderson x Uniqlo collab always sells out, and this is the piece to keep an eye on