Kendall Jenner, Gigi Hadid and Justin Bieber are the latest stars of Mario Testino's Towel Series