“She's really, really mean” Kristen Stewart to play Coco Chanel in Karl Lagerfeld's new film