Lady Hale’s viral brooch T-shirt has apparently raised more than £18k for charity – here’s how to get your hands on one