How to wear a leather shirt – and 4 styles you can invest in now