Fired Balenciaga casting directors respond to claims of model ‘abuse’