Making The Cut: Heidi Klum’s new fashion competition is TV’s first shoppable series