“Why the new McQueen documentary moved me to tears”