Meghan Markle’s go-to designer on how to build the ultimate capsule wardrobe